“if ever” は、seldom／rarely といった単語と相性が良いです。なぜならば、共に「頻度」を表す語句だからです。“if any” と“if at any time” は、いずれも数を意味する表現で混同しやすいのが特徴です。スキマ時間にでも、“if any” =「数量」、“if ever” ＝「頻